200+ Farsi Jokes That Will Make You Laugh Out Loud and Brighten Your Day
Get ready for some laughter with Farsi jokes! These puns are a real treat. They’ll make you groan and giggle!
Persian humor is special, and so are these jokes. They’re the spice to our daily conversations! Let’s serve up some smiles and laughter.
Did you know Persian humor has been around for centuries? It’s a classic way to connect with culture and friends! Everyone loves a good joke, especially in their native language!
So, gather your friends and family. Get ready for some Persian fun! Let the joke-derful moments roll!
Funny Farsi Jokes
Celebrate with Persian humor! Here are some quick and funny Farsi jokes to bring smiles to your gathering.
چرا موز به دکتر رفت؟ چون پوستش زرد شده بود! Why did the banana go to the doctor? Because its skin turned yellow!
استاد: “تو چرا هیچوقت تکلیفت رو نمی‌آری؟” دانش‌آموز: “چون شما هیچوقت نمی‌گین بیار!” Teacher: “Why don’t you ever bring your homework?” Student: “Because you never say bring it!”
چرا ماهی نمی‌تونه پیانو بزنه؟ چون انگشت نداره! Why can’t fish play piano? Because they don’t have fingers!
یک نفر رفته دکتر گفته: “دکتر من هر شب خرخر می‌کنم.” دکتر گفته: “مگه تو خوکی؟” گفته: “نه، زنم!” Someone went to the doctor and said: “Doctor, I snore every night.” Doctor said: “Are you a pig?” He said: “No, my wife is!”
چرا فیل در یخچال نمی‌ره؟ چون در یخچال کوچیکه! Why doesn’t an elephant fit in the refrigerator? Because the refrigerator door is small!
مامان: “بچه‌ها کجان؟” بابا: “تو حیاط دارن بازی می‌کنن.” مامان: “چی؟ بیرون داره برف می‌یاد!” بابا: “پس همون!” Mom: “Where are the kids?” Dad: “They’re playing in the yard.” Mom: “What? It’s snowing outside!” Dad: “Exactly!”
چرا کتاب ریاضی گریه می‌کرد؟ چون مسائل زیادی داشت! Why was the math book crying? Because it had too many problems!
یک نفر می‌گه: “من دیروز یه کتاب در مورد ضدجاذبه خوندم، نمی‌تونستم بذارمش زمین!” Someone says: “Yesterday I read a book about anti-gravity, I couldn’t put it down!”
چرا پنگوئن کت و شلوار می‌پوشه؟ چون تو اسموکینگ قشنگ تره! Why do penguins wear tuxedos? Because they look handsome in formal wear!
دو تا ماهی با هم حرف می‌زدن. یکی گفت: “آب امروز خیلی تره.” اون یکی گفت: “آره، دیروز خشک‌تر بود!” Two fish were talking. One said: “The water is very wet today.” The other said: “Yes, yesterday it was drier!”
Subscribe to our site for more Persian humor! Get weekly updates on the Latest Farsi Jokes straight to your inbox. Cancel anytime.
Farsi Jokes Bahal (Cool Persian Jokes)
Check out these cool and trendy Farsi jokes that will make everyone laugh and appreciate Persian humor at its finest.
یک نفر رفته مغازه گفته: “یه کیلو هوش بده.” فروشنده گفته: “نداریم، ولی یه کیلو احمق داریم!” Someone went to a store and said: “Give me a kilo of intelligence.” The seller said: “We don’t have that, but we have a kilo of stupidity!”
چرا موبایل به دکتر رفت؟ چون شارژش تموم شده بود! Why did the phone go to the doctor? Because its battery was dead!
استاد: “اگه یه دست پنج تا انگشت داره، دو دست چند تا انگشت داره؟” دانش‌آموز: “یازده تا!” استاد: “چطوری؟” دانش‌آموز: “پنج بعلاوه پنج بعلاوه انگشت اشاره که دارم می‌شمرم!” Teacher: “If one hand has five fingers, how many fingers do two hands have?” Student: “Eleven!” Teacher: “How?” Student: “Five plus five plus the pointing finger I’m counting with!”
چرا کامپیوتر عینک می‌زنه؟ تا بهتر ببینه! Why does the computer wear glasses? To see better!
یک نفر می‌گه: “من شب‌ها نمی‌تونم بخوابم.” دوستش می‌گه: “چرا؟” می‌گه: “چون روزها زیاد می‌خوابم!” Someone says: “I can’t sleep at night.” His friend says: “Why?” He says: “Because I sleep too much during the day!”
چرا شتر دو کوهان داره؟ چون اگه یکی داشت، اسمش گاو می‌شد! Why does a camel have two humps? Because if it had one, it would be called a cow!
دکتر: “شما باید کمتر شکر بخورید.” بیمار: “چرا دکتر؟” دکتر: “چون مورچه‌ها دور شما جمع می‌شن!” Doctor: “You should eat less sugar.” Patient: “Why doctor?” Doctor: “Because ants are gathering around you!”
چرا ماشین لباسشویی خوشحال بود؟ چون کارش تمیز بود! Why was the washing machine happy? Because its work was clean!
یک نفر رفته آرایشگاه گفته: “موهام رو کوتاه کن.” آرایشگر گفته: “کدومشون رو؟” Someone went to the barber and said: “Cut my hair short.” The barber said: “Which ones?”
چرا کلاه از سرش افتاد؟ چون سرش کوچک بود! Why did the hat fall off his head? Because his head was small!
Farsi Jokes Jadid (New Persian Jokes)
Enjoy these fresh and modern Farsi jokes that bring contemporary Persian humor to life with clever wordplay and timely references.
یک نفر رفته اپلیکیشن ریدشر سفارش غذا داده. بعد از دو ساعت زنگ زده گفته: “غذام کو؟” گفتن: “شما که نپیچ زدید!” Someone ordered food on a ride-share app. After two hours, he called and said: “Where’s my food?” They said: “But you didn’t turn on GPS!”
چرا Wi-Fi عصبانی بود؟ چون همه بهش وصل می‌شدن ولی کسی باهاش حرف نمی‌زد! Why was the Wi-Fi angry? Because everyone connected to it but no one talked to it!
یک نفر تو اینستاگرام نوشته: “زندگی قشنگه.” کامنت اول: “کجا؟ آدرس بده!” Someone wrote on Instagram: “Life is beautiful.” First comment: “Where? Give me the address!”
چرا گوشی هوشمند به روانشناس رفت؟ چون خیلی اپ داشت! Why did the smartphone go to a psychologist? Because it had too many apps!
مامان: “چرا تو تلگرام پیام منو نخوندی؟” پسر: “چون آنلاین نبودم.” مامان: “پس چرا آخرین بازدید نشون میده دو دقیقه پیش؟” Mom: “Why didn’t you read my message on Telegram?” Son: “Because I wasn’t online.” Mom: “Then why does it show last seen two minutes ago?”
چرا لپ‌تاپ به دکتر رفت؟ چون ویروس گرفته بود! Why did the laptop go to the doctor? Because it caught a virus!
یک نفر تو گوگل سرچ کرده: “چطوری پولدار بشم؟” گوگل جواب داده: “اول اینترنت رو قطع کن!” Someone searched on Google: “How to become rich?” Google answered: “First disconnect the internet!”
چرا ماشین برقی خوشحال بود؟ چون انرژی مثبت داشت! Why was the electric car happy? Because it had positive energy!
یک نفر رفته کافه نت گفته: “یه ساعت اینترنت بده.” صاحب کافه نت گفته: “کدوم سایت؟” گفته: “همه‌ش!” Someone went to an internet cafe and said: “Give me one hour of internet.” The cafe owner said: “Which website?” He said: “All of them!”
چرا کلاب‌هاوس محبوب نشد؟ چون فقط صدا داشت، ویدیو نداشت! Why didn’t Clubhouse become popular? Because it only had audio, no video!
Farsi Jokes in Farsi
اینجا چند تا جوک خالص فارسی داریم که باعث خنده و شادی شما می‌شه!
معلم: “حواست کجاست؟” دانش‌آموز: “پیش شما!” معلم: “پس چرا درس نمی‌خونی؟” دانش‌آموز: “چون شما داری درس می‌دی!”
چرا مداد به دکتر رفت؟ چون نوک‌ش شکسته بود!
یک نفر رفته قنادی گفته: “یه کیک تولد بده.” قنادی گفته: “چند سالته؟” گفته: “سی سال.” قنادی گفته: “نمی‌شه، شمع نداریم!”
بابا: “پسرم، تو چرا مدرسه نرفتی؟” پسر: “چون معلم گفته فردا امتحان داریم.” بابا: “خب چرا نرفتی که آماده بشی؟” پسر: “معلم گفته فردا!”
چرا ساعت به دکتر رفت؟ چون تیک تیکش قطع شده بود!
مامان: “چرا ظرفا رو نشستی؟” دختر: “چون شما گفتید بعد از غذا ظرف بشور!” مامان: “منظورم آب کردن بود!” دختر: “آب که نبود!”
چرا آینه خجالت می‌کشید؟ چون همه توش نگاه می‌کردن!
یک نفر رفته داروخونه گفته: “دارو برای فراموشی بده.” داروساز گفته: “چی فراموش کردی؟” گفته: “فراموش کردم!”
چرا کتاب تاریخ غمگین بود؟ چون پر از گذشته بود!
معلم: “اگه من ده تا سیب دارم و دو تا بدم، چند تا می‌مونه؟” دانش‌آموز: “هشت تا.” معلم: “آفرین!” دانش‌آموز: “ولی شما که سیب نداری!”
Farsi Jokes in English
Here are some Persian jokes translated into English so everyone can enjoy the humor of Iranian culture!
A man went to the doctor and said: “Doctor, I have a problem with my memory.” The doctor said: “When did this problem start?” The man said: “What problem?”
Why did the Persian cat go to school? To improve its purr-sian language skills!
A student asked his teacher: “Can you punish me for something I didn’t do?” Teacher: “Of course not!” Student: “Good, because I didn’t do my homework!”
Why don’t elephants use computers? Because they’re afraid of the mouse!
A man called the police: “Officer, someone stole my steering wheel, pedals, and gear stick!” Police: “How did you get to the phone?” Man: “I’m sitting in the back seat!”
Teacher: “What comes after G?” Student: “Whiz!” Teacher: “No, H comes after G.” Student: “Yeah, G-whiz!”
Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing!
A man went to the library and asked for books on paranoia. The librarian whispered: “They’re right behind you!”
Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything!
A Persian man said to his friend: “I haven’t slept for ten days.” Friend: “That’s terrible! You must be exhausted!” Man: “Not really, I sleep at night!”
Funny Jokes Farsi Jokes
Double the fun with these hilarious Persian jokes that showcase the best of Iranian humor and wit!
یک نفر رفته دندونپزشک. دکتر گفته: “دندونتون عفونت کرده، باید بکشمش.” اون گفته: “نه دکتر، زنده‌ش نگه دار، بذار عذاب بکشه!” Someone went to the dentist. Doctor said: “Your tooth is infected, I have to pull it out.” He said: “No doctor, keep it alive, let it suffer!”
چرا کفش راست و چپ با هم دعوا کردن؟ چون هر کدوم می‌گفت من جلوترم! Why did the right and left shoes fight? Because each one said I’m ahead!
معلم: “اگه پدرت ماهی دو میلیون درآمد داشته باشه و نصفش رو به تو بده، چقدر پول داری؟” دانش‌آموز: “دو میلیون!” معلم: “غلطه، یک میلیون!” دانش‌آموز: “شما ریاضی نمی‌دونید، من بابامو می‌شناسم!” Teacher: “If your father earns two million a month and gives you half, how much money do you have?” Student: “Two million!” Teacher: “Wrong, one million!” Student: “You don’t know math, I know my dad!”
چرا خروس صبح زود بیدار می‌شه؟ چون کار داره! Why does the rooster wake up early in the morning? Because he has work!
یک نفر رفته باغ وحش. نگهبان گفته: “مواظب باشید، ببر خیلی خطرناکه!” اون گفت: “نترس، من کشتی‌گیرم!” نگهبان گفت: “ببر که کشتی نمی‌گیره!” Someone went to the zoo. The guard said: “Be careful, the tiger is very dangerous!” He said: “Don’t worry, I’m a wrestler!” Guard said: “The tiger doesn’t wrestle!”
چرا پلیس آهنی شد؟ چون خیلی سخت بود! Why did the policeman become iron? Because he was very tough!
دکتر: “شما چقدر سیگار می‌کشید؟” بیمار: “یه پاکت در روز.” دکتر: “باید ترک کنید!” بیمار: “چرا؟ مگه روزانه چقدر می‌شه؟” دکتر: “بیست تا.” بیمار: “پس من کم می‌کشم!” Doctor: “How much do you smoke?” Patient: “One pack a day.” Doctor: “You should quit!” Patient: “Why? How many is that daily?” Doctor: “Twenty.” Patient: “Then I smoke too little!”
چرا ماشین حساب خوشحال بود؟ چون می‌تونست حساب کار کنه! Why was the calculator happy? Because it could count on working!
Best Farsi Jokes
The finest collection of Persian humor that represents the best of Iranian comedy traditions and modern wit!
چرا کوسه تو اقیانوس نمی‌خنده؟ چون اگه بخنده آبش میره تو دهنش! Why doesn’t the shark laugh in the ocean? Because if it laughs, water goes in its mouth!
یک نفر رفته مغازه کفش گفته: “سایز چهل دو کفش می‌خوام.” فروشنده گفته: “برای راست یا چپ؟” گفته: “برای پا!” Someone went to a shoe store and said: “I want size 42 shoes.” Seller said: “For right or left?” He said: “For feet!”
استاد ادبیات: “کسی می‌تونه جمله‌ای بسازه که ده بار کلمه ‘که’ تو اون باشه؟” دانش‌آموز: “آقای استاد، من فکر می‌کنم که شما فکر می‌کنید که من فکر می‌کنم که این کار آسونه، در حالی که که که که که که!” Literature teacher: “Can anyone make a sentence with the word ‘that’ ten times in it?” Student: “Mr. Teacher, I think that you think that I think that this is easy, while that that that that that that!”
چرا برف سفیده؟ چون فراموش کرده رنگش چی بوده! Why is snow white? Because it forgot what color it used to be!
دو تا مگس روی یه کچل نشسته بودن. یکی گفت: “اینجا چقدر صاف و تمیزه!” اون یکی گفت: “آره، مال خودمونه!” Two flies were sitting on a bald head. One said: “How smooth and clean it is here!” The other said: “Yeah, it’s ours!”
یک نفر رفته دکتر گفته: “دکتر، من فکر می‌کنم نامرئیم!” دکتر گفته: “ببخشید، شما کی بودید؟” Someone went to the doctor and said: “Doctor, I think I’m invisible!” Doctor said: “Sorry, who were you?”
چرا عنکبوت اینترنت استفاده نمی‌کنه؟ چون خودش تار داره! Why doesn’t the spider use the internet? Because it has its own web!
معلم: “اگه من سه تا سوال ازت بپرسم و تو جواب یکیش رو بدونی، نمره‌ت چنده؟” دانش‌آموز: “ده!” معلم: “غلطه!” دانش‌آموز: “خب این که سوال دوم بود!” Teacher: “If I ask you three questions and you know the answer to one, what’s your grade?” Student: “Ten!” Teacher: “Wrong!” Student: “Well, that was the second question!”
Classic Persian Humor
Traditional Farsi jokes that have been passed down through generations, showcasing timeless Persian wit and wisdom.
حکیم می‌گه: “پسرم، علم بیاموز!” پسر می‌گه: “چرا؟” حکیم می‌گه: “تا عاقل بشی!” پسر می‌گه: “پس شما چرا نیاموختید؟” The wise man says: “Son, learn knowledge!” Son says: “Why?” Wise man says: “So you become wise!” Son says: “Then why didn’t you learn?”
یک روز نصرالدین خواجه رفته قاضی شکایت کرده که همسایه‌م مرغ‌هامو دزدیده. قاضی گفته: “شاهد داری؟” گفته: “آره، خود مرغ‌ها!” One day, Nasreddin Hodja went to the judge complaining that his neighbor stole his chickens. Judge said: “Do you have witnesses?” He said: “Yes, the chickens themselves!”
ملا نصرالدین رفته بازار، دیده یکی داره الاغش رو می‌فروشه. گفته: “چقدر؟” گفت: “صد تومن.” نصرالدین گفت: “خیلی گرونه!” فروشنده گفت: “چرا؟” گفت: “چون من خودم رایگان یکی دارم!” Mulla Nasreddin went to the market and saw someone selling his donkey. He said: “How much?” He said: “One hundred tomans.” Nasreddin said: “Too expensive!” Seller said: “Why?” He said: “Because I have one for free myself!”
یک نفر رفته نزد حکیم گفته: “من یه مشکلی دارم، همیشه دروغ می‌گم.” حکیم گفته: “از کی؟” گفته: “از الان!” Someone went to the wise man and said: “I have a problem, I always lie.” Wise man said: “Since when?” He said: “Since now!”
ملا نصرالدین داشت چراغ جستجو می‌کرد. یکی پرسید: “چی گم کردی؟” گفت: “کلیدم.” پرسید: “کجا گم کردی؟” گفت: “تو خونه.” پرسید: “پس چرا اینجا می‌گردی؟” گفت: “چون اینجا روشنه!” Mulla Nasreddin was searching with a lamp. Someone asked: “What did you lose?” He said: “My key.” Asked: “Where did you lose it?” He said: “At home.” Asked: “Then why are you looking here?” He said: “Because it’s bright here!”
Clean Farsi Jokes
Family-friendly Persian jokes that everyone can enjoy, perfect for sharing with all ages while maintaining cultural authenticity.
چرا شیر حیوانات جنگل نشد؟ چون شیر اسم یه نوشیدنی هم هست! Why didn’t the lion become the king of the jungle? Because milk is also the name of a drink!
معلم: “کدوم حیوون هم می‌تونه پرواز کنه هم شنا؟” دانش‌آموز: “اردک!” معلم: “آفرین! کدوم حیوون دیگه؟” دانش‌آموز: “اردک دیگه!” Teacher: “Which animal can both fly and swim?” Student: “Duck!” Teacher: “Great! What other animal?” Student: “Another duck!”
چرا کتاب نحو گریه می‌کرد؟ چون همه جمله‌هاش غلط بود! Why was the grammar book crying? Because all its sentences were wrong!
یک بچه رفته نزد مامانش گفته: “مامان، من می‌خوام مثل بابا بشم!” مامان گفته: “چرا پسرم؟” گفته: “چون اون هیچ وقت کار خونه نمی‌کنه!” A child went to his mom and said: “Mom, I want to be like dad!” Mom said: “Why son?” He said: “Because he never does housework!”
چرا خرگوش هویج می‌خوره؟ چون برنج پخت کردن بلد نیست! Why does the rabbit eat carrots? Because it doesn’t know how to cook rice!
معلم: “فردا امتحان ریاضی داریم.” دانش‌آموز: “استاد، فردا تولد منه!” معلم: “تبریک! پس یه هدیه اضافه بهت می‌دم: سوال اضافه!” Teacher: “Tomorrow we have a math exam.” Student: “Teacher, tomorrow is my birthday!” Teacher: “Congratulations! So I’ll give you an extra gift: an extra question!”
چرا ماهی قرمز قرمزه؟ چون خجالت می‌کشه! Why is the goldfish gold? Because it’s shy!
Hilarious Persian Comedy
The most entertaining and laugh-out-loud funny Farsi jokes that showcase the brilliant humor of Persian culture!
یک نفر رفته دکتر گفته: “دکتر، من وقتی می‌خوابم خرخر می‌کنم.” دکتر گفته: “مشکلی نیست.” گفته: “چرا، مشکلی هست! بقیه سینما معترضن!” Someone went to the doctor and said: “Doctor, I snore when I sleep.” Doctor said: “That’s no problem.” He said: “Why, it is a problem! The rest of the cinema audience complains!”
چرا آدم برفی کلاه می‌ذاره؟ چون اگه کلاه نذاره، آدم یخی می‌شه! Why does the snowman wear a hat? Because if he doesn’t wear a hat, he becomes an ice man!
یک نفر رفته رستوران گفته: “یه جوجه کباب بدید که زود پخته باشه.” آشپز گفته: “چرا؟” گفته: “عجله دارم!” آشپز گفته: “پس برید مک‌دونالد!” Someone went to a restaurant and said: “Give me a chicken kebab that’s cooked quickly.” Chef said: “Why?” He said: “I’m in a hurry!” Chef said: “Then go to McDonald’s!”
دو تا کور داشتن با هم مشت و لگد می‌کردن. یکی از تماشاچیان گفت: “چرا جدا نمی‌کنیدشون؟” یکی گفت: “صبر کن ببینم کی می‌بره!” Two blind men were fighting. One of the spectators said: “Why don’t you separate them?” Someone said: “Wait, let me see who wins!”
یک نفر رفته باشگاه بدنسازی. مربی گفته: “شما چند کیلو هالتر بلند می‌کنید؟” گفته: “نمی‌دونم، تا حالا وزن نکردم!” Someone went to the gym. The trainer said: “How many kilos can you lift?” He said: “I don’t know, I’ve never weighed myself!”
Quick Farsi Jokes
Fast and funny Persian one-liners perfect for quick laughs and instant entertainment!
چرا شتر آهسته راه میره؟ چون عجله‌ای نداره! Why does the camel walk slowly? Because it’s not in a hurry!
یک نفر گفت: “من دیشب خواب دیدم پیتزا شده‌م!” دوستش گفت: “چه خواب قشنگی!” گفت: “نه بابا، کابوس بود، همه داشتن منو می‌خوردن!” Someone said: “Last night I dreamed I became a pizza!” His friend said: “What a nice dream!” He said: “No man, it was a nightmare, everyone was eating me!”
چرا عقرب نیش می‌زنه؟ چون دندون نداره که گاز بگیره! Why does the scorpion sting? Because it doesn’t have teeth to bite!
معلم: “چند قاره داریم؟” دانش‌آموز: “شش تا.” معلم: “اسمشون چیه؟” دانش‌آموز: “این، اون، اون یکی، اون یکی هم…” Teacher: “How many continents do we have?” Student: “Six.” Teacher: “What are their names?” Student: “This one, that one, that other one, that other one too…”
چرا خرس قطبی سفیده؟ چون شامپو سفیدکننده استفاده می‌کنه! Why is the polar bear white? Because it uses whitening shampoo!
Farsi Jokes to Share
Perfect Persian jokes for sharing with friends and family, guaranteed to spread laughter and joy in any gathering!
چرا دزد رفته کتابخانه؟ تا کتاب “چطوری دزدی کنیم” رو بدزده! Why did the thief go to the library? To steal the book “How to Steal”!
یک نفر رفته آرایشگاه گفته: “موهام رو مثل تام کروز کن!” آرایشگر یه ساعت کار کرد. بعدش گفت: “چطوره؟” گفت: “عالیه! حالا فقط قدم کوتاه کن!” Someone went to the barber and said: “Make my hair like Tom Cruise!” The barber worked for an hour. Then he said: “How is it?” He said: “Great! Now just make me shorter!”
چرا کوسه دندانپزشک نمی‌ره؟ چون خودش دندانپزشکه! Why doesn’t the shark go to the dentist? Because it is the dentist!
معلم: “کدوم حیوون بیشترین تعداد پا رو داره؟” دانش‌آموز: “هزارپا!” معلم: “غلط! میلی‌پد!” دانش‌آموز: “اون که میلیون پا داره!” Teacher: “Which animal has the most legs?” Student: “Centipede!” Teacher: “Wrong! Millipede!” Student: “That one has a million legs!”
چرا فیل کوچولو گریه می‌کرد؟ چون می‌خواست بزرگ بشه! Why was the baby elephant crying? Because it wanted to grow up!
یک نفر رفته قهوه‌خانه گفته: “یه چای داغ بدید!” قهوه‌چی گفت: “چای نداریم.” گفت: “پس یه چای سرد!” Someone went to the coffee shop and said: “Give me a hot tea!” The coffee maker said: “We don’t have tea.” He said: “Then give me a cold tea!”
چرا خروس کلاه می‌ذاره؟ چون سرش سرده! Why does the rooster wear a hat? Because its head is cold!
دو تا ماهی تو آکواریوم با هم حرف می‌زدن. یکی گفت: “فکر کنم اون بیرون خدا هست!” اون یکی گفت: “چرا؟” گفت: “چون هر روز بهمون غذا میده!” Two fish in an aquarium were talking. One said: “I think there’s God out there!” The other said: “Why?” He said: “Because he feeds us every day!”
Traditional Persian Jokes
Classic Persian humor rooted in Iranian culture and storytelling traditions that have entertained generations.
حاجی فیروز اومده خونه، زنش گفته: “چرا دیر اومدی؟” گفته: “تو راه بودم یه آقایی منو دید گفت تو کیستی؟ گفتم حاجی فیروزم. گفت ثابت کن! تا الان داشتم برای اثبات می‌رقصیدم!” Haji Firuz came home, his wife said: “Why are you late?” He said: “On the way, a man saw me and said who are you? I said I’m Haji Firuz. He said prove it! I’ve been dancing to prove it until now!”
یک روز شاه عباس رفته بازار، دیده یه کاسه‌گر داره کار می‌کنه. پرسیده: “این کاسه چند؟” کاسه‌گر که نشناخته گفته: “ده تومن.” شاه گفته: “گرونه!” کاسه‌گر گفته: “کاسه رو شاه عباس درست کرده!” شاه گفته: “من شاه عباسم!” کاسه‌گر گفته: “پس بیست تومن!” One day Shah Abbas went to the market and saw a bowl maker working. He asked: “How much is this bowl?” The bowl maker, not recognizing him, said: “Ten tomans.” Shah said: “Expensive!” Bowl maker said: “Shah Abbas made the bowl!” Shah said: “I am Shah Abbas!” Bowl maker said: “Then twenty tomans!”
ملا نصرالدین رفته دکتر گفته: “دکتر، من یه چشمم کور شده!” دکتر گفته: “کدومی؟” نصرالدین یه چشمش رو بست گفت: “این یکی!” Mulla Nasreddin went to the doctor and said: “Doctor, one of my eyes has gone blind!” Doctor said: “Which one?” Nasreddin closed one eye and said: “This one!”
یک روز یکی از درباریان به شاه گفت: “پادشاه، مردم می‌گن شما احمقید!” شاه گفت: “کی گفته؟” گفت: “همه!” شاه گفت: “پس درست می‌گن!” One day one of the courtiers told the king: “Your majesty, people say you are stupid!” King said: “Who said that?” He said: “Everyone!” King said: “Then they’re right!”
یکی رفته نزد ملا نصرالدین گفته: “ملا، من می‌خوام عاقل بشم!” ملا گفته: “برو خونه، کتاب بخون!” اون گفته: “کتاب نداریم!” ملا گفته: “پس یکی بخر!” گفته: “پول نداریم!” ملا گفته: “پس کار کن!” گفته: “کار نداریم!” ملا گفته: “پس دنبال کار بگرد!” گفته: “بلد نیستیم!” ملا گفته: “پس همین جا بمون!” Someone went to Mulla Nasreddin and said: “Mulla, I want to become wise!” Mulla said: “Go home, read books!” He said: “We don’t have books!” Mulla said: “Then buy one!” He said: “We don’t have money!” Mulla said: “Then work!” He said: “We don’t have work!” Mulla said: “Then look for work!” He said: “We don’t know how!” Mulla said: “Then stay right here!”
Modern Farsi Humor
Contemporary Persian jokes that reflect today’s lifestyle and modern Iranian society with clever cultural references.
یک نفر رفته کافه نت گفته: “اینترنت چقدر سرعت داره؟” صاحب کافه نت گفته: “خیلی تند!” اون گفته: “چقدر تند؟” گفت: “به اندازه‌ای که تا من حرفم تموم کنم، پولت تموم می‌شه!” Someone went to an internet cafe and said: “How fast is the internet?” The cafe owner said: “Very fast!” He said: “How fast?” He said: “Fast enough that by the time I finish talking, your money runs out!”
یک نفر داشت با گوشی صحبت می‌کرد: “الو؟ الو؟ صدات نمیاد!” طرف مقابل گفت: “من پیامک فرستادم!” Someone was talking on the phone: “Hello? Hello? I can’t hear you!” The other person said: “I sent you a text message!”
مامان به پسرش گفت: “چرا نمره‌هات افتاده؟” پسر گفت: “مامان، الان عصر دیجیتاله، همه چی آنلاینه!” مامان گفت: “خب که چی؟” پسر گفت: “کلاس‌هام هم آفلاین شده!” Mom said to her son: “Why have your grades dropped?” Son said: “Mom, it’s the digital age now, everything is online!” Mom said: “So what?” Son said: “My classes have gone offline too!”
یک نفر رفته فروشگاه گفته: “لپ‌تاپ گیمینگ می‌خوام!” فروشنده گفته: “برای چه بازی؟” گفته: “شطرنج!” Someone went to the store and said: “I want a gaming laptop!” Seller said: “For which game?” He said: “Chess!”
استاد کامپیوتر: “کسی می‌دونه CPU چیه؟” دانش‌آموز: “سی پی یو!” استاد: “معنیش چیه؟” دانش‌آموز: “See P U!” Computer teacher: “Does anyone know what CPU is?” Student: “C P U!” Teacher: “What does it mean?” Student: “See P U!”
Farsi Dad Jokes
Persian dad jokes that combine classic paternal humor with Iranian wit, perfect for fathers who love to make their families groan and smile!
بابا: “پسرم، چرا نمره ریاضی‌ت صفره؟” پسر: “بابا، معلم گفته من هیچی نیستم!” بابا: “خب، هیچی که بهتر از منفیه!” Dad: “Son, why is your math grade zero?” Son: “Dad, the teacher said I’m nothing!” Dad: “Well, nothing is better than negative!”
پسر: “بابا، چرا بعضی آدما کچلن؟” بابا: “چون خیلی فکر می‌کنن!” پسر: “پس چرا بعضیا موی زیاد دارن؟” بابا: “چون اصلاً فکر نمی‌کنن!” Son: “Dad, why are some people bald?” Dad: “Because they think too much!” Son: “Then why do some people have a lot of hair?” Dad: “Because they don’t think at all!”
دختر: “بابا، چطوری تشخیص بدم یکی دوست داره یا نه؟” بابا: “اگه باهات حرف بزنه، دوست داره. اگه نزنه، باز دوست داره ولی خجالتیه!” Daughter: “Dad, how can I tell if someone likes me or not?” Dad: “If he talks to you, he likes you. If he doesn’t, he still likes you but he’s shy!”
بابا: “پسرم، چرا تو امتحان کاغذ سفید دادی؟” پسر: “چون سوالات رو نمی‌دونستم!” بابا: “خب می‌نوشتی نمی‌دونم!” پسر: “اون رو هم نمی‌دونستم چطوری بنویسم!” Dad: “Son, why did you turn in a blank paper in the exam?” Son: “Because I didn’t know the answers!” Dad: “Well, you could have written ‘I don’t know’!” Son: “I didn’t know how to write that either!”
پسر: “بابا، پول می‌خوام!” بابا: “برای چی؟” پسر: “می‌خوام یه چیز مهم بخرم!” بابا: “چی؟” پسر: “نمی‌تونم بگم!” بابا: “پس پول نمی‌دم!” پسر: “پس چطوری بخرم؟” بابا: “همین که گفتی!” Son: “Dad, I want money!” Dad: “For what?” Son: “I want to buy something important!” Dad: “What?” Son: “I can’t tell you!” Dad: “Then I won’t give you money!” Son: “Then how can I buy it?” Dad: “That’s what you should have said!”
FAQ: Because Every Persian Comedy Lover Deserves Answers!
Celebrate Persian humor with these frequently asked questions about Farsi jokes and Iranian comedy culture.
What are Farsi jokes? Farsi jokes are humorous stories, puns, and one-liners told in Persian language that reflect Iranian culture, wit, and social observations. They range from traditional folktales to modern contemporary humor.
Why are Persian jokes so popular? Persian jokes are beloved because they combine clever wordplay, cultural references, and universal human experiences. Iranian humor often includes self-deprecation and social commentary that resonates across generations.
What makes a good Farsi joke? A good Farsi joke typically features clever wordplay, cultural understanding, unexpected punchlines, and often includes characters like Mulla Nasreddin or everyday situations that Iranians can relate to.
Can I share these jokes with children? Yes! Most of these Farsi jokes are family-friendly and suitable for all ages. They promote cultural heritage while providing clean entertainment for the whole family.
Are these jokes authentic Persian humor? Absolutely! These jokes represent genuine Persian humor traditions, from classical tales of Nasreddin Hodja to modern Iranian comedy that reflects contemporary life.
How do I pronounce Persian joke punchlines correctly? For non-Persian speakers, focus on the English translations provided. For Persian speakers, the original Farsi text includes proper spelling and common colloquial expressions.
What’s the difference between traditional and modern Farsi jokes? Traditional Farsi jokes often feature historical characters and timeless situations, while modern ones incorporate technology, current events, and contemporary Iranian lifestyle.
Can I use these jokes at Persian cultural events? Definitely! These jokes are perfect for Persian New Year (Nowruz), family gatherings, cultural celebrations, and any time you want to share Iranian humor and culture.
Are there regional differences in Persian humor? Yes, Persian humor varies across different regions of Iran and Persian-speaking communities, but these jokes represent widely understood and appreciated Iranian comedy.
How can I learn more about Persian culture through humor? Studying Farsi jokes provides insight into Iranian values, social norms, family dynamics, and cultural perspectives, making them an excellent gateway to understanding Persian culture.
The Bottom Line
Farsi jokes bring laughter and cultural connection to Persian communities worldwide.
These funny Farsi jokes create memorable moments with family and friends while preserving Iranian humor traditions. Sharing Persian laughter enhances cultural identity and brings people together across generations.
Persian humor, from farsi jokes bahal to farsi jokes jadid, represents the evolving wit of Iranian culture. Funny jokes farsi jokes serve as bridges between traditional and modern Iranian society.
Whether you prefer farsi jokes in Farsi for authenticity or farsi jokes in English for broader sharing, these jokes celebrate the universal language of laughter while honoring Persian heritage.
We invite you to revisit our website for updates on Persian culture and humor. New farsi jokes are added regularly, ensuring fresh content for our community. Bookmark our site and share with fellow Persian humor enthusiasts!
Thank you for celebrating Persian culture and humor with us! Your support helps preserve and share Iranian comedy traditions. Let’s keep the Persian laughter alive together! 🇮🇷😄
